请联系Telegram电报飞机号:@hg4123

豪门盛宴妖人【 & 】豪门盛宴妖人是谁

2024-10-16 0:22:58 寮步足球 都悦心

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于豪门盛宴妖人的问题,于是小编就整理了1个相关介绍豪门盛宴妖人的解答,让我们一起看看吧。

如何看待《虎啸龙吟》中诸葛亮的演员王洛勇用英文朗诵《出师表》一事?

在汉语没有成为国际化语言之前,我们就只能先让我们的文化国际化,可以说王洛勇老师的英文朗诵为我们的文化对外输出打开了一个非常棒的先河,如果《出师表》可以英文化到如此美妙,那我们的《赤壁赋》,《滕王阁序》,《蜀道难》等等等,这些千古,名篇为何又不能。总有人说英文不如中文的表现力,古文的韵味全然没有,但问题的关键是,我们把古文英文化的核心目标就是为了文化输出,所以王洛勇先生虽然没有把汉语的韵味带到世界(实际上也不可能),但他把中华的文化推向了全球!

很抱歉,这个问题今天才看到。看到一些相关人士的回答,都十分之棒。那我就作为一个普通群众,从最普通的视角来回答下这个问题,简单的说说我的看法吧。

豪门盛宴妖人【 & 】豪门盛宴妖人是谁


我也是经常刷热门的人,所以也算第一时间看到王老师的朗诵。第一感觉,超级棒!!!光听声音就有好莱坞大片的感觉,有木有?!简直和那个超级美剧,《Winter is coming》,凛冬将至,有的一拼啊,有木有?!听着,鸡皮疙瘩都起来了,有木有?!


而且,看视频底下评论,大多数说,王老师读的让人泪眼婆娑,几度垂泪,我想,这就是声音的魅力吧,这是其一。其二,《出师表》被王老师翻译的,可以称得上,信达雅,是我看过非常好的中译英的作品了,很难得。其三,我觉得也是最重要的,《出师表》本身,行文之诚,仿佛透过《出师表》,能看到诸葛先生的一生,至诚至信,至智至性。

所以,总得来说,王老师的朗读给我们是一场非常好的视听盛宴,它一定程度上能让外国人了解到我们美好的古文,以及那段忠义历史;最重要是,它更勾起了我们国人自己对那段历史,那些人物的无尽崇敬之情。这已经相当够了。


以上。


本文皆被子我手打原创,转载请联系我。

欢迎点赞评论,喜欢请关注我,谢谢

之前虎啸龙吟中饰演诸葛亮的演员王洛勇,用流利的英文念了一遍著名的《出师表》。

这一幕炸出一堆网友。

网友:很燃啊,声情并茂,眼中含泪,洛勇老师好厉害!把诸葛亮这个角色演绎的很棒。

网友:这口语和台词功力真是绝了,给跪了。

网友:听哭,想听中文的。

网友:读出了权力的游戏史诗感。

网友:不得不承认,老演员的魅力,真是挡不住呀,人才呀!

还有网友直接念出来:先帝创业未半而中道崩殂……

大家这么激动,是诸葛亮的魅力,也是演员的魅力,更是出师表的魅力,历史的魅力,文字的魅力。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

《虎啸龙吟》是《军师联盟》的续集,讲的是司马懿的一生。

司马懿是三国的关键人物,他在老年时发动政变,掌握魏国大权。

他的孙子司马炎代魏立晋,最后统一了三国。

饰演司马懿的是波叔吴秀波。但这个系列剧出彩的不止他一个。

在《军师联盟》中,饰演曹操的于和伟就出尽风头!

还有饰演荀彧的王劲松,也是演技担当。

不得不佩服,老戏骨真是多啊,就看那些导演用不用了!

到了下部《虎啸龙吟》,司马懿的一生之敌诸葛亮登场。

这下有看头了!要知道,大家熟悉的《三国演义》,到了后期,最大的看点就是诸葛亮“调戏”司马懿。

可以说,这部剧里,诸葛亮是司马懿之外最重要的角色。演员选了王洛勇。

看一下造型,跟印象中的诸葛亮差不多,羽扇纶巾(诸葛巾)。

《虎啸龙吟》中,尽管对主角司马懿各种“美化”,但并未弱化诸葛亮。导演张永新曾说——他还是智慧的化身。

因为《三国演义》这部小说,诸葛亮成为中国传统忠臣和智慧的化身,虽然没有传说中那么神化,但历史中的诸葛亮,确实在内政、外交、军事上,有着出色的表现。

唐朝的大诗人杜甫,更是诸葛亮的超级粉丝,一生写了20多首关于偶像的诗,最出名的是那首让人唏嘘的《蜀相》——

丞相祠堂何处寻?

锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,

隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,

两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,

长使英雄泪满襟。

王洛勇说他演诸葛亮,最大的挑战就是不刻意,把过去的经验全部都丢掉。

作为一个老戏骨,王洛勇表演经验却是丰富。

1995年,他以《西贡小姐》主演身份,站在百老汇的舞台上。是第一个登上百老汇舞台的亚洲人。还获得美国福克斯演员奖最佳男演员奖。

除了百老汇,王洛勇还演过很多作品,包括电影、电视剧、戏剧等。

大家比较熟悉可能是,他在黄晓明版《神雕侠侣》中演的郭靖。

对王洛勇演的诸葛亮,很多网友都很认可。

网友:这版诸葛亮非常棒!

这次用英文朗读出师表,也让他吸粉无数。

网友:火了火了!国际化丞相走向世界。

随着中国的复兴,中国梦的推进,中国文化已经越来越受外国人的欢迎。一个国家的文化影响力,是和国力的提升分不开的。长久以来,中华文明对外的衍射处于一个低位,很多优秀的文化因素没有得到很好的扩散和利用。现在正是我们把伟大的中国文明进一步推向全世界的时候。优秀的文化无国界,能够造福全世界。不过,出师表是中国忠君思想的杰出作品,是儒家文化的代表作,外国人可能理解起来有点难度。

王先生朗读的非常好👍, 发音、情绪都达到极高的水平,在没有更好的出来之前,拜托那些挑刺的shut up👊🏻

有的人在挑翻译的瑕疵,还正儿八经录了音频,说是有十几处不妥。

唉,为什么在别人没翻译没朗诵之前,您自己不来那么一来呢?只有蹭热度这个解释了!

到此,以上就是小编对于豪门盛宴妖人的问题就介绍到这了,希望介绍关于豪门盛宴妖人的1点解答对大家有用。